The pierces - Me And Him (2011)

Me And Him

Angol dalszöveg
Hey, little boy, would you carry me?
My head's too heavy for my two feet
The day is done but we've just begun
So wait just a minute, take it from the top
'Cause when it gets going, it may never stop
It's always been me and him
But I'm so tired, yes, I'm so tired

And I want you to know that cigarettes blow
Don't do it for me no more
You must understand
No woman, no man
Will ever decide who I am
It just feels right to feel right

Hey, little boy, that can't you see
The fire inside that is burning me?
Ah, if the dawn, I will be gone
So take in your arms all the love we made
And throw it in fire with the debt we paid
It's always been me and him
But I'm so tired, yes, I'm so tired

And I want you to know that cigarettes blow
Don't do it for me no more
You must understand
No woman, no man
Will ever decide who I am
It just feels wrong to feel wrong

Hey, little boy, would you carry me?
My heart's too heavy for my two feet
The day is done but here comes the sun

Én és ő

Magyar dalszöveg
Hé, kicsi fiú, elvinnél engem?
A fejem túl nehéz a két lábamnak
Elmúlt a nap, de mi csak most kezdtük el
Hát csak egy percet várj, kezdjük elölről
Mert mikor elindul, talán sosem áll meg
Mindig csak én és ő voltunk
De olyan fáradt vagyok, igen, olyan fáradt vagyok

És azt akarom, hogy tudd, hogy a cigarettafüst
Többé már nincs hatással rám
Meg kell értened
Sem nő, sem férfi
Nem fogja soha eldönteni, hogy ki vagyok én
Jó érzés jól érezni magamat

Hé, kicsi fiú, nem látod
A tüzet belül, ami eléget engem?
Ah, ha hajnalban el fogok menni
Akkor vedd a karjaidba a szerelmet, ami a miénk volt
És vesd a tűzre a tartozással, amit megfizettünk
Mindig csak én és ő voltunk
De olyan fáradt vagyok, igen, olyan fáradt vagyok

És azt akarom, hogy tudd, hogy a cigarettafüst
Többé már nincs hatással rám
Meg kell értened
Sem nő, sem férfi
Nem fogja soha eldönteni, hogy ki vagyok én
Rossz érzés rosszul érezni magamat

Hé, kicsi fiú, elvinnél engem?
A szívem túl nehéz a két lábamnak
Elmúlt a nappal, de itt jön a Nap
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek