The Police - Synchronicity (1983)

Synchronicity

Angol dalszöveg
With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance,
A shared romance,
Synchronicity
A connecting principle,
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible.
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectable
Nothing is invincible
If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi
If you act, as you think,
The missing link,
Synchronicity
A connecting principle,
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible.
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectable
Nothing is invincible
We know you, they know me
Extrasensory
Synchronicity
A star fall, a phone call,
It joins all,
Synchronicity
A connecting principle,
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible.
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectable
Nothing is invincible
It's so deep, it's so wide
Your inside
Synchronicity
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity...

Szinkronicitás

Magyar dalszöveg
Egy lélegzetvétellel, egy áramlással
Tudni fogod
Egyszerre történik
Egy alvó önkívület, egy álomszerű tánc,
Egy megosztott szerelem
Szinkronicitás
Egy összekötő alapelv
A láthatatlanhoz kapcsolódik
Alig észrevehető
Valami kifejezhetetlen
A tudomány nem ismeri el
A logika megingathatatlan
De ide nem kapcsolható
Semmi sem legyőzhetetlen
Ha megosztjuk a lidérceinket
Utána álmodunk
Spiritus mundi
Ha úgy viselkedsz, ahogy gondolod
A hiányzó láncszem
A szinkronicitás
Egy összekötő alapelv
A láthatatlanhoz kapcsolódik
Alig észrevehető
Valami kifejezhetetlen
A tudomány nem ismeri el
A logika megingathatatlan
De ide nem kapcsolható
Semmi sem legyőzhetetlen
Ismerünk téged, ismernek engem
Természetfeletti
Szinkronicitás
Egy hullócsillag, egy telefonhívás
Mindenhez csatlakozik
A szinkronicitás
Egy összekötő alapelv
A láthatatlanhoz kapcsolódik
Alig észrevehető
Valami kifejezhetetlen
A tudomány nem ismeri el
A logika megingathatatlan
De ide nem kapcsolható
Semmi sem legyőzhetetlen
Olyan mély, olyan hatalmas
Benned
A szinkronicitás
Hatás ellenhatás nélkül
Szubatomi törvények és a tudomány megáll
Szinkronicitás
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek