Magyar Dalszöveg

[Verse 1: Tove Lo]
Scan you up and down
See you got curves in all the places that count
Oh, you in the crowd
He's looking at you and he looks happier now

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Why, why, why, why did I go to this party?
Thought I was done feeling sorry
Know he'd be here with somebody
Why did it have to be you?

[Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue, Kylie Minogue]
I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time (Yeah, yeah)
I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time

[Verse 2: Kylie Minogue]
None of it is your fault
And when I hate on you, I'm breaking the code
But you got him, I don't, I don't
Hard to be fair to you when I got my heart broke

[Pre-Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue]
Why, why, why
Why did I go to this party?
Thought I was done feeling sorry
Know he'd be here with somebody
Why did it have to be you?

[Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue, Kylie Minogue]
I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time (Yeah, yeah)
I know I've got no right to
I know I've got no right to
Really, I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time

[Bridge: Tove Lo]
I'm gonna try
Till my eyes and these drinks run dry
Till I, I don't feel anything
Oh why, why did I go to this party?
Why did it have to be you?

[Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue, Tove Lo & Kylie Minogue]
I know I've got no right to (I know)
I know I've got no right to (I know)
Really I just don't like you
Look prettier than I do tonight (Yeah)
You make it hard to have a good time
Time, time, time (Time, yeah)
I know I've got no right to (Oh)
I know I've got no right to (I know)
Really I just don't like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
Time, time, time

[Outro: Kylie Minogue]
Wish it wasn't real, girl
You know how I feel, mmm
Wish it wasn't real, girl
But you know how I feel

[Verse 1: Tove Lo]
Tekintetével tetőtől talpig átkutat
Látod, ott vagy formás vagy, ahol az számít
Ó, te ott a tömegben
Ő épp téged figyel és most boldogabbnak is látszik

[Pre-Chorus: Tove Lo]
Miért, miért, miért, miért jöttem el erre a bulira?
Azt hittem végeztem a sajnálkozással
Tudtam, hogy itt lesz vele valaki
Miért kellett, hogy ez a valaki te legyél?

[Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue, Kylie Minogue]
Tudom, hogy erre nincs jogom
Tudom, hogy erre nincs jogom
Valójában, csak nem bírlak
Ma éjjel csinosabb vagy nálam
Miattad nehéz jól éreznem magam,
Magam, magam, magam (Igen, igen)
Tudom, hogy erre nincs jogom
Tudom, hogy erre nincs jogom
Valójában, csak nem bírlak
Ma éjjel csinosabb vagy nálam
Miattad nehéz jól éreznem magam,
Magam, magam, magam

[Verse 2: Kylie Minogue]
Ebből semmi sem a te hibád
És amikor gyűlöllek, megszegem a kódexet
De ő a tiéd, nem az enyém, nem az enyém
Nehéz veled igazságosnak lennem, mikor a szívem össze van törve

[Pre-Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue]
Miért, miért, miért,
Miért jöttem el erre a bulira?
Azt hittem végeztem a sajnálkozással
Tudtam, hogy itt lesz vele valaki
Miért kellett, hogy ez a valaki te legyél?

[Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue, Kylie Minogue]
Tudom, hogy erre nincs jogom
Tudom, hogy erre nincs jogom
Valójában, csak nem bírlak
Ma éjjel csinosabb vagy nálam
Miattad nehéz jól éreznem magam,
Magam, magam, magam (Igen, igen)
Tudom, hogy erre nincs jogom
Tudom, hogy erre nincs jogom
Valójában, csak nem bírlak
Ma éjjel csinosabb vagy nálam
Miattad nehéz jól éreznem magam,
Magam, magam, magam

[Bridge: Tove Lo]
Próbálkozom,
Míg a könnyeim és ezek az italok fel nem száradnak
Míg érzéketlenné nem válok
Ó, miért, miért, miért jöttem el erre a bulira?
Miért kellett, hogy ez a valaki te legyél?

[Chorus: Tove Lo & Kylie Minogue, Tove Lo & Kylie Minogue]
Tudom, hogy erre nincs jogom (tudom)
Tudom, hogy erre nincs jogom (tudom)
Valójában, csak nem bírlak
Ma éjjel csinosabb vagy nálam (igen)
Miattad nehéz jól éreznem magam,
Magam, magam, magam (magam, igen)
Tudom, hogy erre nincs jogom (ó)
Tudom, hogy erre nincs jogom (tudom)
Valójában, csak nem bírlak
Ma éjjel csinosabb vagy nálam
Miattad nehéz jól éreznem magam,
Magam, magam, magam

[Outro: Kylie Minogue]
Bárcsak ez nem volna igaz, te lány
Te tudod, hogy érzem magam, mmm
Bárcsak ez nem volna igaz, te lány
De te tudod, hogy érzem magam