Magyar Dalszöveg

I start to part two halves of my heart in the dark and I
Don't know where I should go
And the tears and the fears begin to multiply
Taking time in a simple place
In my bed where my head rests on a pillowcase
And it's said that a war's led but I forget
That I let another day go by
I want to be afraid but it seems that these days
I'm caught under water and I'm falling farther
My heart's getting harder, I'm calling my father
Am I screaming to an empty sky?
Empty sky, no way, that's me
Cause one half of my heart is free
Empty sky, no way, that's me
Cause the other half of my heart's asleep

Sing a song but don't believe
Blasphemy is just for me
Hypocrite, take your pick
Cause the poison's on my lips
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?

Lights, camera, action, satisfaction
At your finger tips no one's lacking stuff
But it's not enough when it seems that
We have enough stuff just to blow stuff up
Lights, camera, stop!
We're killing ourselves
Just to get to the top
But we won't stop talking about what we got
And how we all love it when we're loved a lot
Enough about you, let's talk about me
And how everybody thinks I'm just so free
Free? Did you hear the verse that came first
And how my own body's waging war on me?
I bet you didn't know something as absurd
There's a word that is said more than any other word
It's sorry, sorry
And I pray that the word was heard

Sing a song but don't believe
Blasphemy is just for me
Hypocrite, take your pick
Cause the poison's on my lips
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?
Can I understand you?

I want to be alive
When you see my eyes
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?
Can I see your eyes
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?
Can I see?

I want to be alive
When you see my eyes
Can I see your eyes?
Can I see your eyes?

Let the water wash away
Everything that you've become
On your knees, today is gone
And tomorrow's sure to come
Tomorrow's sure to come

Elkezdem két részre osztani a szívem a sötétben és én
Nem tudom hová kellene mennem
És a könnyek és a félelmek megsokszorozódnak
Időt tölteni egy egyszerű helyen
Az ágyamban ahol a fejem a párnahuzaton pihen
És azt mondják egy háború vezetett ide de elfelejtettem
Aztán hagytam egy újabb napot eltelni
Félni akarok de úgy tűnik ezeken a napokon
Elkaptak a víz alatt és messzebb zuhanok
A szívem egyre nehezebbé válik, az apámat hívom
Egy üres égbe kiabálok?
Üres ég, semmiképpen, ez én vagyok
Mert a szívem egyik fele szabad
Üres ég, semmiképpen, ez és vagyok
Mert a szívem másik fele alszik

Énekelsz egy dalt, de nem hiszel
Az istenkáromlás csak nekem van
Képmutatás válassz
Mert a méreg már az ajkamon van
Megérthetlek téged?
Megérthetlek téged?
Megérthetlek téged?
Megérthetlek téged?

Fények, kamera, felvétel, elégedettség
Az ujjad hegyénél senkinek sem hiányzó dolgok
De ennyi nem elég amikor úgy tűnik
Van elég dolgunk csak hogy felrobbanthassuk a dolgokat
Fények, kamera, állj!
Megöljük magunkat
Csak azért hogy feljussunk a csúcsra
De nem fejezzük be a beszédet azoktól a dolgokról amiket birtoklunk
És hogy mennyire szeretjük azt amikor minket is annyira szeretnek
Ennyi elég rólad most beszéljünk rólam
Arról hogy mindenki azt gondolja hogy annyira szabad vagyok
Szabad? Nem hallottad az első verzét
Ahogyan a saját testem harcot vív rajtam?
Fogadok még soha nem hallottál ilyen abszurd dolgot
Van itt egy szó amit mindennél többször mondanak
Az a bocsánat, bocsánat
És a most elhangzott szót imádkozom

Énekelsz egy dalt, de nem hiszel
Az istenkáromlás csak nekem van
Képmutatás válassz
Mert a méreg már az ajkamon van
Megérthetlek téged?
Megérthetlek téged?
Megérthetlek téged?
Megérthetlek téged?

Életben akarok maradni
Amikor a szemembe nézel
Láthatom a szemeidet?
Láthatom a szemeidet?
Láthatom a szemeidet?
Láthatom a szemeidet?
Láthatom a szemeidet?
Láthatom?

Életben akarok maradni
Amikor a szemembe nézel
Láthatom a szemeidet?
Láthatom a szemeidet?

Hagyd hogy a víz elmosson
Mindent amivé váltál
A térdeden, a mai napnak vége
És a holnap biztosan eljön
A holnap biztosan eljön.