The 1975 - If I Believe You (2016)

If I Believe You

Angol dalszöveg
I've got a God-shaped hole
That's infected
And I'm petrified of being alone, now
It's pathetic, I know

And I toss and I turn in my bed
It's just like I lost my head (Lost my head)

And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you I need you
Is that what you want?

And I'm broken and bleeding
And begging for help
And I'm asking you, Jesus, show yourself

I thought I'd met you once or twice
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Showing me consciousness is primary in the universe
And I had a revelation

I'll be your child, if you insist
I mean, if it was you that made my body
You probably shouldn't have made me atheist
But, oh, I'm a lesbian kiss, I'm an evangelist
And if you don't want to go to hell, then, Miss
You better start selling this

And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you I need you
Is that what you want?

And I'm broken and bleeding
And begging for help
And I'm asking you, Jesus, show yourself

If I'm lost then how can I find myself?

If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost now, then how can I find myself?
If I'm lost now, then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
Then how can I find myself?
If I'm lost now, then how can I find myself?
Yeah, yeah, yeah
If I'm lost now, then how can I find myself?
Yeah, yeah

Ha hiszek neked

Magyar dalszöveg
Van bennem egy Isten formájú lyuk
Ami el van fertőződve
És megbénít az egyedülléttől való félelem
Patetikus, tudom

És csak forgolódok az ágyamban
Mintha elvesztettem volna a fejemet (elvesztettem a fejemet)

És ha hiszek neked
Az majd megszünteti?
Ha azt mondanám, szükségem van rád
Ezt akarod?

És össze vagyok törve és vérzek
És segítségért könyörgök
És téged kérlek, Jézus, mutasd magad

Azt hittem, egyszer, vagy kétszer már találkoztam veled
De ez csak azért volt mert jó volt a fű és felnyitotta az elmémet
És megmutatta, hogy az öntudat elsődleges az univerzumban
És volt egy megvilágosodásom

A gyermeked leszek, ha ragaszkodsz hozzá
Mármint…ha te teremtetted a testem,
Akkor talán nem kellett volna ateistává tenned
De oh, én egy leszbikus csók vagyok, egy hittérítő
És ha nem akarsz a pokolba jutni, akkor, kisasszony
Jobb ha elkezded ezt eladni

És ha hiszek neked
Az majd megszünteti?
Ha azt mondanám, szükségem van rád
Ezt akarod?

És össze vagyok törve és vérzek
És segítségért könyörgök
És téged kérlek, Jézus, mutasd magad

Ha el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?

Ha el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?
Ha el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?
Ha most el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?
Ha most el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?
Ha el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?
Akkor hogyan találhatom meg magam?
Ha most el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?
Yeah, yeah, yeah
Ha most el vagyok veszve, hogyan találhatom meg magam?
Yeah, yeah
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek