Banks - Burn (2022)

Burn

Angol dalszöveg
You know that I, I know what's going on
Can't find the time, I won't
Won't end it 'cause it feels like home
Got me caught up in your past
Put your baggage on my back, my love
Though it's heavy, I could manage
If you want a ride, piggyback it

I'll take care of you if you want
Make you food, iron your shirt
'Cause I find it's all I know
Make you cocky when you hurt
And you, maybe we met in a past life
Maybe it worked out right
I could handle any turn
I'll be your candle, watch me burn

You get mad when I, I say I should let go
I know it's not simple
There's no use in looking back in time
And you're living in your mind
And nostalgia holds you in dark places
But I'll be here just in case you dеcide you want some help
Wе can face it

I'll take care of you if you want
Make you food, iron your shirt
'Cause I find it's all I know
Make you cocky when you hurt
And you, maybe we met in a past life
Maybe it worked out right
I could handle any turn
I'll be your candle, watch me burn

Maybe, yeah (You)
Maybe
Maybe, yeah (You)
Maybe

Do you burn for love?
Do you burn for love?
Do you burn for love?
Maybe we met in a past life
Do you burn for love?
Past life
Maybe we met—
Maybe we met in a past life
Maybe we met in a past
Do you burn for love?

Ég

Magyar dalszöveg
Tudod, hogy én, tudom, hogy mi folyik
Nem találok rá időt, nem fogok
Nem fogok végetvetni neki, mert az otthon érzését nyújtja
Magával ragadott a múltad
Tedd a hátamra a csomagod, szerelmem
Bár nehéz, kibírom
Ha fuvart akarsz, ugorj a nyakamba

Vigyázok majd rád, ha akarod
Enni csinálok neked, kivasalom az inged
Mert úgy látom, ez minden, amit tudok
Pimasszá teszlek, amikor megsérülsz
És te, talán egy előző életünkben találkoztunk
Talán jól sikerült
Bármilyen fordulatot elviselnék
Én leszek a gyertyád, figyelj, ahogy égek

Mérges leszel, amikor azt mondom, el kellene engednem
Tudom, hogy nem egyszerű
Nincs értelme visszatekinteni az időben
És te az elmédben élsz
És a nosztalgia sötét helyeken tart téged
De itt leszek, ha úgy döntesz, hogy szeretnél egy kis segítséget
Szembe tudunk nézni vele

Vigyázok majd rád, ha akarod
Enni csinálok neked, kivasalom az inged
Mert úgy látom, ez minden, amit tudok
Pimasszá teszlek, amikor megsérülsz
És te, talán egy előző életünkben találkoztunk
Talán jól sikerült
Bármilyen fordulatot elviselnék
Én leszek a gyertyád, figyelj, ahogy égek

Talán, igen (Te)
Talán
Talán, igen (Te)
Talán

Égsz a szerelemért?
Égsz a szerelemért?
Égsz a szerelemért?
Talán egy előző életünkben találkoztunk
Égsz a szerelemért?
Előző életünkben
Talán találkoztunk...
Talán egy előző életünkben találkoztunk
Talán a múltban találkoztunk
Égsz a szerelemért?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek