Magyar Dalszöveg

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore

Amikor fiatal voltam
Nem volt szükségem senkire
És a szerelmeskedés csak szórakozást jelentett
Azok a napok elmúltak
Egyedül élve
Mindazokra a barátokra gondolok, akiket valaha ismertem
Amikor tárcsázok egy telefonszámot,
Senki sincs otthon

Teljesen egyedül
Nem akarok
Teljesen egyedül lenni
Többé

Nehéz bizonyosnak lenni
Néha annyira bizonytalannak érzem magam
És az oly távoli és homályos szerelem
Marad a gyógyír

Teljesen egyedül
Nem akarok
Teljesen egyedül lenni
Többé
Teljesen egyedül
Nem akarok élni
Teljesen egyedül lenni
Többé

Amikor fiatal voltam
Nem volt szükségem senkire
És a szerelmeskedés csak szórakozást jelentett
Azok a napok elmúltak

Teljesen egyedül
Nem akarok
Teljesen egyedül lenni
Többé
Teljesen egyedül
Nem akarok élni
Nem akarok élni
Teljesen egyedül, teljesen egyedül
Többé
Egyedül
Többé