chloe moriondo - Strawberry Blonde (2021)

Strawberry Blonde

Angol dalszöveg
Her hair isn't dark, strawberry blonde
And when I'm with her, nothing is wrong
Takes my hand in hers when the lights aren't on
Smaller than mine and oh god
I am gone
I wanna be with her all day
I'm a bitch to everyone else anyway
It's hard to keep a tight leash on my head
All I wanna do is kiss her lips in my bed

'Cause my girl's made of peaches and soft grass in the moonlight
Every touch reminds me, it's alright
Can't ignore the rush, stuck forever
Can you stay and make me feel better?
Make me want to believe it's okay
Whisper in my room when it's so late
I'm so tired of being exhausted
All I want is her to get lost in

I can't describe all the changes I felt
The past couple years really put me through hell
But she cools me down
Keeps my feet on the ground when I get too high
And she makes me feel like this could be something real
And I do know why

'Cause my girl's made of peaches and soft grass in the moonlight
Every touch reminds me, it's alright
Can't ignore the rush, stuck forever
Can you stay and make me feel better?
Make me want to believe it's okay
Seeing her at home when it's so late
I'm so tired of being exhausted
All I want is her to get lost in

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Thank you

Eperszőke

Magyar dalszöveg
A haja nem sötét, eperszőke
És amikor vele vagyok, nincs semmi baj
Megfogja a kezem, amikor nem égnek a lámpák
Kisebb, mint az enyém és úristen
Elszálltam
Egész nap vele akarok lenni
Amúgy a többieknek egy ribanc vagyok
Nehéz a szoros pórázt a fejemen tartani
Csak csókolni akarom az ajkait az ágyamban

Mert a csajom őszibarackból és puha fűből készült a holdfényben
Minden érintés azt juttatja eszembe, semmi baj
Nem lehet figyelmen kívül hagyni a rohanást, örökre elakadtam
Maradnál és felvidítanál?
Hitesd el velem, hogy minden rendben
Suttogj a szobámban, amikor későre jár
Annyira elegem van a kimerültségből
Csak azt akarom, hogy elvesszek benne

Nem tudom leírni az összes változást, amit éreztem
Az elmúlt pár év valóban átvitt a poklon
De ő lehűt engem
A földön tartja a lábaimat, amikor túl magasra jutok
És azt érezteti velem, hogy ez valami igazi lehet
És tudom miért

Mert a csajom őszibarackból és puha fűből készült a holdfényben
Minden érintés azt juttatja eszembe, semmi baj
Nem lehet figyelmen kívül hagyni a rohanást, örökre elakadtam
Maradnál és felvidítanál?
Hitesd el velem, hogy minden rendben
Látni őt otthon, amikor későre jár
Annyira elegem van a kimerültségből
Csak azt akarom, hogy elvesszek benne

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Köszönöm
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek