Slash - World on Fire (2014)

World on Fire

Angol dalszöveg
Well they say that we are tragic
And they say we're born to lose
You're the misfit
I'm the sinner
You're the heathen
I'm the fool

But today you'll be the master
Or the slave it's up to you
Oh my beautiful disaster
Take me anyway you choose

Don't fight it
Ignite it
This much I’m sure

I think it's time to set this world on fire
I think it's time to push it to the edge
Burn it to the ground and trip the wire
It may never be this good again

It's like a new religion
Speak in tongues come see the light
Do not trip on inhibitions
That will only waste my time

Let me tempt you with the evils
Of the flesh and so much more
Like a Babylon redeemer
Like a pusher like a whore

Just try it
You'll like it
I’ll give you more

I think it's time to set this world on fire
I think it's time to push it to the edge
Burn it to the ground and trip the wire
It may never be this good again

It’s so dark I can't see
All the truth inside us
All I want is to feel
Something that’s real before the end

Close the door
Turn the key
Do you like
What you see?

Kill the lights
Oh come to me
Set it off tonight
Baby just like fire and gasoline

I think it's time to set this world on fire
I think it's time to push it to the edge
I'm so fucking bored so trip the wire
It may never be this good again

Just trip the wire
This world’s on fire
Just trip the wire
It may never be this good again

Lágoló világ

Magyar dalszöveg
Nos, ők azt mondják tragikusak vagyunk
És azt mondják, hogy vesztésre születtünk
Te vagy a kallódó ember
Én vagyok bűnöző
Te vagy a pogány
Én vagyok a hülye

De ma te leszel a főnök
Vagy a szolga, rajtad múlik
Oh gyönyörű csapásom
Vigyél akárhová csak akarsz

Ne harcolj
Hevítsd fel
Ennyire biztos vagyok

Azt hiszem itt az ideje tűzbe borítani ezt a világot
Azt hiszem itt az ideje a peremére taszítani
A földig égetni és drótakadályt tenni
Soha nem lehetne ilyen jó megint

Olyan ez mint egy új vallás
A nyelvek azt beszélik, eljön hogy lássa a fényt
Ne próbáld meggátolni
Ez csak vesztegetni fogja az időmet

Hadd kísértselek a bűnnel
A hús, és még oly sok más bűnével
Mint egy Babiloni megváltó
Mint egy törtető, mint egy szajha

Csak próbáld meg
Kedvelni fogod
Többet fogok adni

Azt hiszem itt az ideje tűzbe borítani ezt a világot
Azt hiszem itt az ideje a peremére taszítani
A földig égetni és drótakadályt tenni
Soha nem lehetne ilyen jó megint

Olyan sötét, hogy nem látom
Minden igazság bennünk van
Minden amit akarok, érezni
Hogy valami igazi a vég előtt

Csukd be az ajtót
Fordítsd el a kulcsot
Tetszik
Amit látsz?

Öld meg a fényeket
Oh gyere hozzám
Lődd ki ma éjjel
Baby akárcsak a tűz és benzin

Azt hiszem itt az ideje tűzbe borítani ezt a világot
Azt hiszem itt az ideje a peremére taszítani
A földig égetni és drótakadályt tenni
Soha nem lehetne ilyen jó megint

Csak tegyél akadályt
Ez a világ tűzben áll
Csak tegyél akadályt
Soha nem lehetne ilyen jó megint
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek